こんにちは~


Grazie per la vostra visita! (^^)

- Se utilizzate il contenuto di questo blog per favore linkate la pagina che utilizzate! grazie! (^^) -




sabato 6 luglio 2013

CHUU shiyouze! - AKB IDOLING!!!


チューしようぜ!
CHUU shiyouze!
-Diamo uno SMACK!-

cantata dalle AKB IDOLING!!!


VIDEO




Testo
Romaji/Kanji

LALALA LALALALALALALA
LALALALALALALA LALALALALALALA

aishiteru aishiteru aishiteru MAJI da yo
愛してる 愛してる 愛してる マジだよ
aishiteru aishiteru aishiteru shouko ni
愛してる 愛してる 愛してる 証拠に
CHUU shiyouze! CHUU! CHUU! CHUU!
チューしようぜ! チュー!チュー!チュー!

suki na hito no koto wo omou dake de
好きな人のことを 思うだけで
egao ni nareru
笑顔になれる
aoi sora no shita de
青い空の下で
mojimoji shicha mottai naizo!
もじもじしちゃもったい ないぞ!

koni sei ni ikimareta koto imasara kansha shitai
こに世に生まれたこと 今さら感謝したい
kaze ni yureru chiisana hana ga atama wo sageru
風に揺れる小さな花が 頭を下げる

IEEI ! IEEI !
イェーイ!イェーイ!

omoikkiri dakishime atte
思いっきり抱きしめ合って
sabishisa wo PEchankoni shiyou
寂しさをぺちゃんこにしよう
otegai no kuchibiru yosete
お互いの唇寄せて
watashitachi wa hitotsu ni nareru
私たちはひとつになれる

aishiteru aishiteru aishiteru ippai
愛してる 愛してる 愛してる いっぱい
aishiteru aishiteru aishiteru mainichi
愛してる 愛してる 愛してる 毎日
CHUU shiyouze! CHUU! CHUU! CHUU!
チューしようぜ!チュー!チュー!チュー!

donna kotoba yori mo
どんな言葉よりも
SUTOREETO ni kimochi wo AGERU
ストレートに 気持ちをアゲル
dare ga mitetatte
誰が見てたって
hazukashiku nanka naizo!
恥ずかしくなんかないぞ!

enryo wa iranai yo
遠慮はいらないよ
kigaru ni shite miyou!
気軽にしてみよう!
sekaichuu de tsuujiru
世界中で通じる
sore wa HAPPY no katachi
それはHAPPYのかたち

IEEI ! IEEI !
イェーイ!イェーイ!

omoikkiri dakishime atte
思いっきり抱きしめ合って
daiji na mono tashikametai yo
大事なもの 確かめたいよ
aenakute afureta namida
会えなくて溢れた涙
kuchibiru ni chotto syoppai
唇にちょっとしょっぱい

LALALA…… LALALA……

aishiteru aishiteru aishiteru MAJI da yo
愛してる 愛してる 愛してる マジだよ
aishiteru aishiteru aishiteru shouko ni
愛してる 愛してる 愛してる 証拠に
CHUU shiyouze! CHUU! CHUU! CHUU!
チューしようぜ! チュー!チュー!チュー!




Traduzione

Ti amo, ti amo, ti amo! Per davvero!
Ti amo, ti amo, ti amo! Mi pare evidente!
Diamo uno SMACK! SMACK, SMACK, SMACK!

Solo quando penso alla persona che mi piace
il mio viso può diventare allegro.
Sotto questo cielo azzurro
finisco per esitare, ma non è mica un sacrilegio!!

...
[WORK IN PROGRESS]












.


Nessun commento:

Posta un commento