こんにちは~


Grazie per la vostra visita! (^^)

- Se utilizzate il contenuto di questo blog per favore linkate la pagina che utilizzate! grazie! (^^) -




venerdì 4 gennaio 2013

3D HEART - Riyu Kosaka

3D HEART
musica e testo di NAOKI MAEDA
cantata da Riyu Kosaka

VIDEO



Testo
Romaji/Kanji


mae furemonaku ren'ai yohou
前触れもなく恋愛予報
mainichi ga sou special day
毎日がそう special day
tooriame no you ni yattekite
通り雨のようにやってきて
mune no naka de hibiiteru melody
胸の中で響いてる melody
DOKIDOKI rhythm kizami dashita!?
ドキドキ rhythm 刻みだした?!
da yo ne da yo ne
だよね だよね
KORE tte "koi" da yo ne?
コレって「恋」だよね?

ANATA wa "ojama shimasu" mo iwanaide
アナタは「お邪魔します」も言わないで
sarigenaku atashi no HAATO ni
さりげなくあたしの ハートに
rakugaki shite hashirisatteku
落書きして走り去ってく
seigyo funou ubawareta 3D HEART
制御不納奪われた 3D HEART

ichinen mae mo kinou mo kyou mo
一年前も昨日も今日も
mainichi yappa special day
毎日やっぱ special day
daiji sugiru jikan dakara koso
大事過ぎる時間だからこそ
kono ichi byou mo ureshii
この1秒も嬉しい
ima de mo kawarazu kizanderu
今でも変わらず刻んでる
dakara dakara zutto YOROSHIKU ne!
だから だから ずっとヨロシクね!

anata ni kotaetakute tsutaetakute
アナタに応えたくて伝えたくて
mainichi kyodai na HAATO o todoketakute
毎日巨大なハートを届けたくて
itsumo ai shite!
いつも愛して!
rakugaki kara tobidashita 3D HEART
落書きから飛び出した 3D HEART

be in be in LOVE
SO HAPPY HAPPYDAYS ♪
"dai dai daisuki" tsumattemasu
「大大大好き」詰まってます

fall in fall in love
chou HAPPY HAPPYDAYS ♪
超 HAPPY HAPPYDAYS ♪
futari dakara tokubetsu itsudemo
二人だから特別いつでも

sou anata wa "ojama shimasu" mo iwanaide
そうアナタは「お邪魔します」も言わないで
sarige naku atashi no HAATO ni
さりげなくあたしのハートに
rakugaki shite hashirisatteku
落書きして走り去ってく
hazukashikute ienai kara
恥ずかしくて言えないから

run run ring ring ru ru ♪♪
KOKORO no oku itsumademo utaitsudzuketa
ココロの奥いつでも歌い続けた
run run ring ring ru ru ♪♪
HAPPY HAPPYDAYS
owaranai futari dake no 3D HEART
終わらない二人だけの 3D HEART




Traduzione

...
[WORK IN PROGRESS]

Nessun commento:

Posta un commento