musica e testo di doriko
[ロミオとシンデレラ]
DOWNLOAD MP3:
http://riyuchan94.blogspot.it/p/download.html
Testo
Kanji/Romaji
私の恋を悲劇のジュリエットにしないで
Watashi no koi wo higeki no JULIET ni shinaide
ここから連れ出して…
Koko kara tsuredashite…
そんな気分よ
Sonna kibun yo!
パパとママにおやすみなさい
PAPA to MAMA ni oyasumi nasai
せいぜい いい夢をみなさい大人はもう寝る時間よ
Seizei ii yume wo minasai otona wa mou neru jikan yo!
咽返る魅惑のキャラメル
Musekaeru miwaku no CARAMEL
恥じらいの素足をからめる
Hajirai no suashi wo karameru
今夜はどこまでいけるの？
Kon'ya wa doko made ikeru no?
噛みつかないで 優しくして
Kami tsuka nai de yasashiku shite
苦いものはまだ嫌いなの
Nigai mono wa mada kirai na no
ママの作るお菓子ばかり食べたせいね
MAMA no tsukuru okashi bakari tabeta sei ne
知らないことがあるのならば
Shiranai koto ga aru no naraba
知りたいと思う 普通でしょ？
Shiritai to omou futsuu deshou?
全部見せてよ
Zenbu misete yo
あなたにならば見せてあげる私の…
Anata ni naraba misete ageru watashi no…
ずっと恋しくてシンデレラ
Zutto koishikute CINDERELLA
制服だけで駆けていくわ
Seifuku dake de kakete ikuwa
魔法よ時間を止めてよ
Mahou yo jikan wo tomete yo
悪い人に 邪魔されちゃうわ
Warui hito ni jamasarechauwa
逃げ出したいのジュリエット
Nigedashitai no JULIET
でもその名前で呼ばないで
Demo sono namae de yobanai de
そうよね 結ばれなくちゃね
Sou yo ne musubarenakucha ne
そうじゃないと楽しくないわ
Sou ja nai to tanoshikunaiwa
ねえ 私と生きてくれる？
Nee watashi to ikite kureru?
背伸びをした長いマスカラ
Senobi wo shita nagai MASCARA
いい子になるよきっと明日から
Iiko ni naru yo kitto asu kara
今だけ私を許して
Ima dake watashi wo yurushite
黒いレースの境界線
Kuroi LACE no kyoukaisen
守る人は今日はいません
Mamoru hito wa kyou wa imasen
越えたらどこまでいけるの？
Koetara doko made ikeru no?
噛みつくほどに 痛いほどに
Kamitsuku hodo ni itai hodo ni
好きになってたのは私でしょ
Suki ni natteta no wa watashi desho
パパはでもねあなたのこと嫌いみたい
PAPA wa demo ne anata no koto kirai mitai
私のためと差し出す手に
Watashi no tame to sashidasu te ni
握ってるそれは首輪でしょ
Nigitteru sore wa kubiwa desho
連れ出してよ 私のロミオ
Tsuredashite yo watashi no ROMEO
叱られるほど遠くへ
Shikarareru hodo tooku he
鐘が鳴り響くシンデレラ
Kane ga narihibiku CINDERELLA
ガラスの靴は置いていくわ
GLASS no kutsu wa oite ikuwa
だからね 早く見つけてね
Dakara ne hayaku mitsukete ne
悪い夢に焦らされちゃうわ
Warui yume ni jirasarechauwa
きっとあの子もそうだった
Kitto ano ko mo sou datta
落としたなんて嘘をついた
Otoshita nante uso wo tsuita
そうよね 私も同じよ
Sou yo ne watashi mo onaji yo
だってもっと愛されたいわ
Datte motto aisaretai wa
ほら私はここにいるよ
Hora watashi wa koko ni iru yo
私の心そっと覗いてみませんか
Watashi no kokoro sotto nozoite mimasen ka?
欲しいものだけあふれかえっていませんか
Hoshii mono dake afurekaette imasen ka ?
まだ別腹よもっともっとぎゅっと詰め込んで
Mada betsu hara yo motto motto gyutto tsumekonde
いっそあなたの居場所までも埋めてしまおうか
Isso anata no ibasho made mo umete shimaou ka?
でもそれじゃ意味ないの
Demo sore ja imi nai no
大きな箱より 小さな箱に幸せはあるらしい
Ooki na hako yori chiisana hako ni shiawase wa aru rashii
どうしよこのままじゃ私は
Doushiyo kono mama ja watashi wa
あなたに嫌われちゃうわ
anata ni kirawarechauwa
でも私より欲張りな
Demo watashi yori yokubari na
パパとママは今日も変わらず
PAPA to MAMA wa kyou mo kawarazu
そうよね 素直でいいのね
Sou yo ne sunao de ii no ne
落としたのは金の斧でした
Otoshita no wa kin no ono deshita
嘘つきすぎたシンデレラ
Uso tsukisugita CINDERELLA
オオカミに食べられたらしい
Ookami ni taberareta rashii
どうしようこのままじゃ私も
Doushiyou kono mama ja watashi mo
いつかは食べられちゃうわ
Itsuka wa taberarechauwa
その前に助けに来てね
Sono mae ni tasuke ni kite ne
Traduzione
Non lasciare che il mio amore diventi come la tragedia di Giulietta
Portami via da qui
Questo è quello che voglio!
Mamma e papà, buonanotte!
Fate bei sogni, è ora per gli adulti di andare a dormire!
Dolce e soffocante caramello
timidamente incrocio le gambe nude,
fin dove arriveremo stanotte?
Non farmi male, sii gentile
Odio ancora le cose amare
forse perché sono cresciuta con i dolci di mia mamma
Se c'è qualcosa che non conosciamo,
è normale volerla conoscere, no?
Mostrami tutto!
Se sei tu, ti lascerò vedere me stessa...
Ho nostalgia, mi sento come Cenerentola
Continuo a correre con solo il mio vestito
Magia! Ti prego ferma il tempo,
prima di essere distrurbati da cattive persone!
Voglio scappare via, mi sento come Giulietta
ma non chiamarmi con questo nome!
è così, eh? Anche noi dobbiamo essere profondamente legati
o non sarebbe divertente, no?
Ehi, puoi continuare a stare con me?
Metto un mascara per fare l'impossibile,
ma da domani sarò sicuramente una brava ragazza
per questa volta, perdonami...
Il bordo di pizzo nero,
non c'è nessuno che ci controlla oggi, così
se mai, fino a che punto andremo oltre quel limite?
mentre mi mordi, mentre mi fai male
penso di essermi innamorata di te,
ma mio papà sembra odiarti
Per il mio bene mi hai dato una mano,
ma quello che stai stringendo non è forse un guinzaglio (un collare)?
Portami via da qui! O mio Romeo!
Portami lontano, dove non potranno più sgridarci!
L'orologio scocca la mezzanotte come per Cenerentola
ho lasciato cadere apposta la scarpetta di cristallo,
perciò sbrigati a ritrovarmi, eh
prima che gli incubi possano perseguitarmi!
Sicuramente anche Cenerentola ha fatto proprio così
ha mentito, non l'ha lasciata cadere accidentalmente
Sì è così e io farò lo stesso
perché voglio essere amata di più!
Guarda che io sono proprio qui!
Non vuoi provare a sbirciare gentilmente dentro il mio cuore?
Non è forse pieno di desideri?
Ma non ne ho ancora abbastanza! Riempimi ancora di più!
O non finirà piuttosto per non esserci nemmeno più posto per te?
Ma questo non avrebbe senso!
La felicità credo sia racchiusa nella scatola piccola piuttosto che in quella grande
Cosa devo fare? Se va avanti così
potresti arrivare ad odiarmi...
ma mamma e papà che sono più avidi di me
vivono la solita vita
Sì è così, meglio essere onesti, no?
"Quella che ho perso è l'accetta d'oro..."
Cenerentola ha detto troppe bugie
e forse per questo si dice sia stata mangiata dal lupo
Cosa devo fare? Devo fare qualcosa anch'io
prima che il lupo finisca per mangiarmi!
Prima che accada ti prego vieni a salvarmi!
-
Post
Nessun commento:
Posta un commento